因他一吩咐，狂风就起来，海中的波浪也扬起。

他命令风使风成为风暴，扬起海的波浪。

狂风

大风，像伴随暴雨的风暴。

大卫在这里描述风使波浪扬得很高如同风是个物体在猛烈地搅动什么。另译：“ 使海里的波浪飞地很高”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

这是描述船随着波浪起伏。天空和海底两个极端是夸张手法表达风暴多么可怕。另译：“ 船随着波浪起伏跌宕” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

这个习语描述了水手的恐惧。另译：“ 人们被吓坏了，非常痛苦” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

意思是他们不知道怎么办。另译：“ 他们不知道做什么” 或 “ 他们没主意要做什么” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)