520 B

Raw Permalink Blame History

他发命医治他们

可能的意思是：1）他命令他们被医治他们就得到了医治 2）他鼓励他们并医治他们。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

但愿人因耶和华的慈爱 ……称赞他

“让人们赞美耶和华因他对他们信实的爱” 或 “ 人们应当为耶和华信实的爱赞美他” 参照107:8的注释翻译。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-exclamations)

感谢

“这表明他们很感激”

欢呼

“歌唱他们”