581 B

Raw Permalink Blame History

他们在何烈山造了牛犊，叩拜铸成的像

可以重组句子清楚体现出牛犊是铸造的金属的雕像。另译：“ 在和烈山，他们铸造了一个金牛犊来拜” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

如此将他们荣耀换为吃草之牛的像

意思是他们不敬拜神而去拜金牛犊。另译：“ 他们将敬拜神换为拜金牛犊” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

荣耀的主

这里荣耀指的是神。另译：“ 他们荣耀的神” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)