See in Reader
947 B
947 B
在营中
指以色列人在旷野安营。另译：“ 在旷野的营中” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
地裂开，吞下 大坍，
这里地裂开埋葬人们被比作生物吞吃什么东西。另译：“ 地裂开埋葬” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
大坍
向摩西造反的一个首领。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names)
掩盖 亚比兰一党的人。
当地吞下大坍时亚比兰的随从者也被埋葬了。另译：“ 也掩盖亚比兰一党的人” 或 “也埋葬亚比兰一党的人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
有火在他们的党中发起； 有火焰烧毁了恶人
这两个句子意思相同，放在一起用以强调恶人如何被火烧灭。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
亚比兰
向摩西造反的一个首领。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names)