See in Reader
657 B
657 B
so many locusts
NA
吃尽了他们地上各样的菜蔬和田地的出产。
这两句意思进步相同用在一起来强调。另译：“ 昆虫吃尽了所有地上的植物和庄稼” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
他又击杀他们国内一切的长子， \q1 就是他们强壮时头生的。
第二句的“头生的” 用于描写第一句中的“长子”。另译：“ 他又击杀他们国内一切的长子， 就是他们强壮时头生的。 或“耶和华杀了埃及人每个家中的长子” (UDB) (参: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])