464 B

Raw Permalink Blame History

脚镣

把囚徒的手腕或脚髁绑在一起的金属铐。

人用脚镣伤他的脚；他被铁捆拘

可译为主动句。另译：“ 埃及人用脚镣伤他的脚，用铁项圈他的脖子”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])

耶和华的话试炼他

“话”指耶和华的信息。另译：“ 耶和华的信息试炼他”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)