552 B

Raw Permalink Blame History

他命饥荒降在那地上，

“他差送” 意思是他使饥荒发生在地上。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

the whole supply of bread

NA

在他们以先打发一个人去— 约瑟被卖为奴仆。

说明他打发他先于他们去了埃及有助于理解。另译：“在他们以先打发约瑟去埃及” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

约瑟被卖为奴仆。

可译为主动句。另译：“ 约瑟的兄弟卖他为奴” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)