zh_tn/psa/105/007.md

514 B

他记念他的约,直到永远; 他所吩咐的话,直到千代

这两句意思相近,用在一起用以强调。另译:“话” 指的是约。另译:“ 他永远记念他的约,就是他所做的应许”(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

记念

记得和思量谋事。另译:“ 记得”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

千代

“1000 代”(参: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)