zh_tn/psa/104/029.md

642 B

你掩面

意思是耶和华不看它们或不注意它们。另译:“ 当你不看它们时” 或 “当你忽略它们时”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

归于尘土

指它们的尸体会腐烂再变成尘土。另译:“ 它们的身体腐烂归于尘土”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

你发出你的灵

指神发出灵给予生物生命。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

它们便受造;

是耶和华的灵创造了它们。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

你使地面更换为新。

你让这片陆地充满了新生命