zh_tn/psa/102/001.md

361 B

概览:

平行结构常用于希伯来诗歌中。(参: [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

the afflicted

NA

发昏

“发昏” 或 “软弱”

在耶和华面前吐露苦情

另译:“自由的向耶和华表达他的悲痛” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)