601 B

Raw Permalink Blame History

概览：

平行结构常用于希伯来诗歌中。（参： [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

拯救我们的磐石

诗人形容耶和华如同山使人们爬上去得以安全。另译：“ 我们能去得神拯救的磐石” “磐石” 和“拯救” 参照18:46的注释翻译。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

enter his presence

NA

感谢

“感谢他当我们进入他的同在”

超乎万神之上。

可能的意思是耶和华是个好王。1）他统治万神或 2）他比众神都好