716 B

Raw Permalink Blame History

概览：

作者现在指示那些恶人。

你们愚顽人到几时才有智慧呢

这个反问强调作者对正对着说话的恶人的忿怒。这个问题可译为陈述句。另译：“ 停止你的愚蠢！” 或 “ 从你的错误中学习！” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

造耳朵的，难道自己不听见吗？ \q1 造眼睛的，难道自己不看见吗？

这些反问可以译为陈述句或命令。另译：“神造耳朵，所以他能听。神造眼睛，所以他能看” 或 “ 神造的耳朵，所以不要再妄行仿佛神听不到一样。神造眼睛，不要在妄行仿佛神看不到一样” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)