我们经过的日子都在你震怒之下

另译：“因为你的怒气我们的生命到了尽头”（参： rc://*/ta/man/translate/writing-connectingwords)

我们度尽的年岁好像一声叹息

作者将人的生命比作叹息来强调生命之短。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

这句可译为主动句。另译：“ 即使在我们最好的岁月里我们也经历痛苦和灾难” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

人们死去的隐晦说法。另译：“我们死去” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)