632 B

Raw Permalink Blame History

我们因你的怒气而消灭

神在怒气中毁灭人们被描述为神的怒气如同火彻底烧灭人们。另译：“你在怒气中毁灭我们” （参： [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])

因你的忿怒而惊惶。

“当你发怒时我们大大惊慌”

你将我们的罪孽摆在你面前，将我们的隐恶摆在你面光之中

神思量人的罪被描述为罪好像物体能被摆放在神面前观看。另译：“ 你看见我们每个罪行，甚至是我们在暗中所犯的罪” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)