我一次指着自己的圣洁起誓：

耶和华将自己的圣洁作为起誓的凭借。这是一种方式，表达他一定会做他应许要做的。

and his throne as long as the sun before me

“宝座” 代表做王统治的能力。神在应许大卫子孙中的一位会一直做王。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

神把大卫做王同太阳相比，强调大卫的子孙中总有人做王。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

另译：“ 我必使它永远坚立” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

神把大卫做王同月亮相比，强调大卫的子孙中总有人做王。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

月亮如同一个人见证神对大卫应许。另译：“ 月亮，像天上信实的见证人” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

这可能是个音乐术语，告诉人们如何歌唱和弹奏乐器。有的译本写的是希伯来文。有的译本不包含这个词。参照3:1的注释翻译。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-transliterate)