525 B

Raw Permalink Blame History

他的子孙

大卫的子孙。

我就要用杖责罚他们的过犯

神惩罚大卫的子孙如同他用杖击打他们。另译：“ 因他们背叛我而惩罚他们” （参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

用鞭责罚他们的罪孽。

神惩罚大卫的子孙如同神真的打他们。另译：“ 我要惩罚他们因为他们犯罪得罪我” （参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]])