649 B

Raw Permalink Blame History

你是他们力量的荣耀

抽象名词“力量” 可以译为形容词。另译：“ 你使他们惊人的强壮” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

你是他们

“他们”指以色列人。作者也会将自己算为以色列中的一员。另译：“你是我们的” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

我们的角必被高举

“我们”指作者和以色列人。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)

我们的盾牌属耶和华

王保护他的百姓被耶和华拣选被描述为他是属于耶和华的盾牌。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)