370 B
370 B
我所认识的
“那些认识我的人”
使我为他们所憎恶;
“因为你,他们看到我的时候感到震惊”
我被拘困
作者身体的情况使他的朋友们厌恶他,就如同他被关进一个限制区域里。另译:“ 如同我被关在监狱里”(UDB) 或 “我被困住” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
“那些认识我的人”
“因为你,他们看到我的时候感到震惊”
作者身体的情况使他的朋友们厌恶他,就如同他被关进一个限制区域里。另译:“ 如同我被关在监狱里”(UDB) 或 “我被困住” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)