我被丢在死人中

人们对待作者如同死人，就如同作者是个尸体他们丢在一边不埋葬。另译：“ 我被丢在一旁如同死人一样” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

好像被杀的人躺在坟墓里。

作者感到人们和神都抛弃了他，形容他自己像个死人一样躺在坟墓里。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

“他们不再得到你的关爱” 或 “ 他们是你停止关爱的人”

神不再使用他的能力帮助死人就如同神在身体上与他们隔绝，使他们不在他的能力之下。另译：“ 你不再用能力去帮助他们”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

作者感到神已经抛弃了他形容他自己像被神扔在了最深最黑暗的坟墓里一样。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)