zh_tn/psa/087/004.md

我要提起

“我要讲论” 这里的“我”指耶和华。

拉哈伯和 巴比伦人

“拉哈伯”是诗歌体，指埃及。拉哈伯和巴比伦都指当地的人们。另译：“埃及和巴比伦人” （参： [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-names]])

to my followers

NA

Philistia, and Tyre, along with Ethiopia

NA

个个生在那里。

指作者前面提到的国的人。虽然他们不是真的出生在锡安，但那些追随神的人在灵里是耶路撒冷的居民。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)