833 B
833 B
奇妙的事
“极美的事情使我惊异”
惟独你是 神。
“你是唯一的神”
求你将你的道指教我;我要照你的真理行;
一个顺服神旨意的人如同走在神的道路上。另译:“ 教导我你的真理,耶和华,然后我就顺服你的话” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
使我专心敬畏你的名
另译:“ 使我全心真诚地敬畏你”(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])
我要一心称赞你
“心”代表人的思想,情感和动机。另译:“ 我要全然真诚地赞美你” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
我要荣耀你的名,
“名” 代表整个人。另译:“ 我要荣耀你”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)