恨耶和华的人必来投降

耶和华在用第三人称讲自己。另译：“ 恨我的......” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

投降

“在惧怕中下拜” 或 “ 在惧怕中倒下”

神使以色列有最好的麦子生长在此描述为他仿佛真的用麦子给百姓吃一样。另译：“ 我要让以色列人吃最好的麦子” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

指野蜂蜜。蜜蜂会在岩石的缝隙中建蜂巢产蜜（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)