781 B

Raw Permalink Blame History

因这

这里指节日

是雅各　神的典章

另译：“ 雅各的神颁布的典章” 或 “ 雅各的神命令的”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

雅各神

“雅各”代表他所有的子孙。另译：“ 以色列，雅各子孙的神” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

立此为证

立为法律

在约瑟中

“约瑟” 指所有的以色列人。另译：“ 给以色列人” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

他去攻击埃及地的时候

指以色列人在埃及为奴，神拯救他们的历史事件。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

埃及地

“地” 指人们。另译：“ 埃及人” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)