主啊，愿你将我们邻邦所羞辱你的羞辱加七倍归到他们身上。

亚萨将邻国对以色列的“羞辱”的敌对行为物质化了。他请求神数算邻国的这些行为，并请求神对他们的每一个行为施加七倍的报复。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

归到

“退回” 或 “ 给回去”

“羊”比喻牧羊人保护和引领的无助的百姓。另译：“ 我们是你的民，是你保护和引领的，要称谢你”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

“要确保所有的后代都知道你做的美事”

比喻“人们赞美你的美好事物” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)