zh_tn/psa/078/064.md

祭司倒在刀下

敌人用刀杀了很多祭司（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

寡妇却不哀哭

可能的意思是：1）有人迫使寡妇不许哭 2） 太多的祭司都死了没时间举行适当的葬礼了

寡妇

死了丈夫的妇人

主像世人睡醒

主像睡醒了一样(参： UDB) (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

像勇士饮酒呼喊

可能的意思是 1）像一个勇士喝醉了酒因被叫醒而发怒想打仗 2）像个勇士喝醉了酒但因为已经睡醒了现在能思想和战斗了。