zh_tn/psa/078/060.md

概览：

作者继续讲述神对以色列人的作为。

又将他的约柜交与人掳去，将他的荣耀交在敌人手中；

亚萨描述神的力量和荣耀像实物一样能被人抓住。“力量” 和“荣耀” 可能是约柜的意义。“手” 比喻敌人的能力。可用主动句。另译：“ 他允许敌人掳去他的约柜，任凭敌人随意对待” （参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])