772 B
772 B
概览:
作者继续讲述神对以色列人的作为。
右手所得的
“右手”比喻能力。另译:“ 他用自己的能力所得的”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
用绳子将外邦的地量给他们为业,
可能的意思是1) 神把其他国家曾住过的地方给以色列人为业 2)又将他们的产业分给他从别处赶出的列国给了他们永远属于他们的土地”。
他们的帐棚里
可能的意思是: 1)“他让以色列人住在自己的帐棚里” 2)他让以色列人住在他赶出的国家的帐篷里。大多数的“帐棚” 都是房子,别国的人和以色列人都住在房子里。另译:“ 他们的家里” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)