zh_tn/psa/078/023.md

他却吩咐天空

亚萨描述天空如同人一样能听从神的命令。另译：“ 他对天空说” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

天空

可能的意思是 1） 天空 或 2） 云

又敞开天上的门

亚萨描述天空如同一个有门的仓库。另译：“ 敞开天空的门，如同敞开仓库” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

降吗哪，像雨给他们吃， 将天上的粮食赐给他们。

这两句意思相同。

降吗哪，像雨给他们吃，

“他使吗哪从天空降下如同下雨”

the bread of angels

NA

food in abundance

NA