They spoke

神在旷野岂能摆设筵席吗？

可译为陈述句。另译：“ 我们不相信神能真的在旷野为我们摆设筵席” 或 “ 神，请证明你能真的在旷野为我们摆设筵席” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

很多水快速涌出

人们在嘲笑神用这些问题侮辱他。另译：“我们不会相信他能赐粮食，还能为他的百姓预备肉，除非我们亲眼看见他这么做了” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

从植物而来的食物和从动物而来的食物，比喻所有种类的食物。可能的话最好按字面意思翻译。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)