zh_tn/psa/076/008.md

535 B
Raw Permalink Blame History

你从天上使人听判断

“你宣布审判” 或“你宣布你要如何审判恶人”

地就惧怕而静默。

“地” 比喻地上生活的人。另译:“ 地上的人” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

施行审判

“执行审判” 或“惩罚恶人”

细拉

这可能是个音乐术语告诉人们如何歌唱和弹奏乐器。有的译本写的是希伯来文。有的译本不包含这个词。参照3:1的注释翻译。rc://*/ta/man/translate/translate-transliterate)