703 B

Raw Permalink Blame History

概览：

亚萨描述神如同一个在战斗中获胜后从山里归来的战士。

有光华和荣美

第二个词强化了第一个词，神的荣美和光华相关。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

你有光华

光华比喻伟大。另译：“ 你显出你何等伟大” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

心中勇敢的人都被抢夺

可用主动句。另译：“ 你的百姓杀了敌人中勇敢的战士然后抢夺了他们的财产” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

他们睡了长觉，

睡觉比喻死亡。另译：“死了” 或 “倒下死了” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)