zh_tn/psa/074/022.md

神啊，求你起来为自己伸诉

“向所有人证明你是对的”

记念

“关注” 神从没忘记过愚人如何侮辱他，但好像他没有考虑此事。参照74:1的注释翻译。

不要忘记你敌人的声音；

“声音” 比喻人所说的话。另译：“ 你的敌人在说的话” (参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

那起来敌你之人的喧哗时常上升

诗人形容那些敌对神的人的话就像动物和没有生命的物体，比如风和水等的喧哗。另译：“ 关注那些继续敌对你的人的喧哗” （参： [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])

敌

大胆地对抗