534 B

Raw Permalink Blame History

我心里发酸

“心”比喻人的思想和情感。另译：“ 我很悲伤”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

肺腑被刺

诗人描述情感的痛苦如同身体的疼痛一样。另译： “我感到有人伤了我”用刀或箭。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

愚昧无知

这两个词意思基本相同强调他所知的甚少。另译“非常无知” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

愚昧

“什么都不懂”

在你面前

“你” 指神。