709 B
709 B
概览:
排比常用于希伯来诗歌中。 (参: [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])
亚萨的诗
这是一首亚萨写的诗。参照53:1的注释翻译。
我的脚几乎失闪; 我的脚险些滑跌
诗人形容不能信任神而想犯罪就象走在滑的路上几乎跌倒一样。另译:“我几乎停止相信神,我几乎犯大罪得罪他”(UDB) (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
我见恶人和狂傲人享平安就心怀不平
“我嫉妒狂傲的人” 或 “ 我不希望狂傲的人拥有他们那些好的东西”
the arrogant
NA
the prosperity of the wicked
NA
the wicked
NA