zh_tn/psa/072/006.md

他必降临，像雨降在已割的草上

王会是好王，他要为百姓做善事就像雨对新割的草那样。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

他必降临

“我愿他降临”

如甘霖滋润田地。

“愿他降临如甘霖滋润田地” 王会是好王，他要为百姓做善事就像甘霖滋润天地那样。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

the righteous

NA

在他的日子，

可能的意思是 1）当王统治时 2）在义人或义人们活着的时候

大有平安

另译：“愿义人能住在真正的平安里” (参: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

好像月亮长存

“只要月亮还亮” (UDB) 或 “ 永远” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)