881 B
881 B
越发
“更多的时间” 或 “ 总是比我之前多”
我的口终日要述说
口代表全人。另译:“ 我述说” 或 “ 我要用嘴述说并告诉” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
你的公义
“你是多么公义” 或 “ 你做的一切美事” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
你的救恩
“你如何拯救了我” 或 “ 你如何拯救了人们” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
因
“尽管”
我要来
可能的意思是 1)我要去人们敬拜耶和华的地方 或 2) 我要去到我的敌人那里 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-go)
主—耶和华大能的事
可能的意思是 1) 我要告诉他们主耶和华所做的大能的事 或 2)因主耶和华已给我力量做大能的事
要提说
“要谈论”