498 B

Raw Permalink Blame History

神的名

这里的“名” 指神自己。另译：“ 神” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

with thanksgiving

NA

胜似献牛

这里的隐含信息是公牛和母牛是献给神的祭物。另译：“ 比献牛为祭物好” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

有角有蹄的公牛。

这个短语把成年公牛和其他年幼的母牛区别开来。另译：“有角有蹄的公牛” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-distinguish)