577 B

Raw Permalink Blame History

4你们要将能力归给　神。

“归给” 意思是将功劳归因于某人。另译：“ 能力属于神”

他的能力是在穹苍。

抽象名词“能力” 可用行为表示。另译：“ 在天空中他仍然显明他是大能的” (UDB) (参: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

神啊，你从圣所显为可畏；

这里作者直接对神说话。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe)

力量权能

这两个词意思相同。强调神给了百姓多少的力量。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)