485 B
485 B
万民哪,你们当称颂我们的 神, 使人得听赞美他的声音。
这两个句子意思相近。重复是为了强调赞美神的重要性。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
我们的
在这些经文中,“我们的” 包括大卫和他讲话的对象。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)
也不叫我们的脚摇动。
另译:“ 他没有让我们陷入灾难” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)