547 B

Raw Permalink Blame History

evidence

NA

你使日出日落之地都欢呼。

“日出日落之地” 指地球上的所有人。另译：“ 你使各地的人喜乐欢呼” （参： [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-merism]])

你眷顾地

“地”指土壤。

使地大得肥美。

你使土壤非常肥沃以便好的东西在其中生长

神的河满了水

指神使天空降下浇灌地球及充满溪流的水。另译：“ 你用水充满溪流”(UDB) (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)