zh_tn/psa/065/006.md

他既以大能束腰

作者描述神像系腰带一样带着能力。另译：“ 彰显出你的大能” (UDB) (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

使诸海的响声和其中波浪的响声

这两个短语意思相同。用在一起是为了给听众或读者营造一种生动的印象。另译：“海的持续不断的吼声”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

响声

风和浪所导致的大的噪音。

and the commotion

NA

喧哗

大的噪音