zh_tn/psa/065/004.md

你所拣选、使他亲近你、住在你院中的

“你” 指的是耶和华。

住在你院中的

这不是说人真的住在圣殿里，只是常在那里敬拜耶和华。另译：“常在你院中敬拜你” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

我们必因你居所、你圣殿的美福知足了。

另译：“你圣殿的美福，你的圣殿，使我们知足” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

我们必

这里“我们” 指大卫和他讲话的对象。（参：: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)

我们必因你居所、你圣殿的美福知足了。

“你的居所，就是你的圣殿”