他们磨舌如刀，

作者描述敌人的舌头如刀一样尖利。这里“舌头” 指敌人说的尖苛的话。另译：“ 他们所说的尖苛的话象刀一样伤了我” （参 [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

发出苦毒的言语，好像比准了的箭，

作者描述敌人苦毒的言语如同射向他的箭。另译：“ 苦毒的话如箭一样射穿我” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)