653 B

Raw Permalink Blame History

下流人真是虚空；上流人也是虚假；

这指各个财富地位阶层的人。“虚空” 和“虚假” 意思相同。人不能信靠任何人。另译：“ 你无法信靠任何人，无论他们有多重要” （参： [[rc:///ta/man/translate/figs-merism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

他们一共比空气还轻

如果你把所有的这些人放在天平里，他们的重量是零。意思是他们对你没有真正的价值。

oppression or robbery

for they will bear no fruit

不要放在心上

另译：“ 不要渴望他们” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

653 B Raw Permalink Blame History

下流人真是虚空； 上流人也是虚假；