795 B

Raw Permalink Blame History

他们为我的脚设下网罗

敌人想抓住他表述为他们在地上散开网罗来捕获他。另译：“ 好像我的敌人为我设下网罗来抓捕我”或 “ 他们计划抓住我如同人们设网抓捕动物” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

他们在我面前挖了坑

敌人想抓住他表述为他们在地上挖坑等他掉进去。另译：“就象他们挖坑等我掉进去” 或 “ 他们计划抓住我如同人们在地上挖坑来抓住动物” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

自己反掉在其中

当他的敌人试图抓住他时，他们所受到的伤害就好像掉进了他们为他设下的陷阱。另译：“ 但他们自己被给我设计的所害” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)