593 B

Raw Permalink Blame History

至于我

这个句子表明作者不再谈论别的事情现在转到谈论他自己。另译：“ 但我”

悲叹

“呼求”

他也必听我的声音

这里“声音” 代表 1）作者 2）作者悲叹的声音。另译：“ 他必听我” 或 “ 他必听到我的悲叹” （参 [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

他救赎我命脱离攻击我的人

这里的“我命” 指作者。另译：“ 我” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

for those who fought against me were many

NA