他们在城墙上昼夜绕行；

“强暴和冲突在城墙上绕行” （参 55:8）。强暴和冲突被描述成人一样。可以将导致强暴和冲突的人表达出来。另译：“ 人们在城墙上绕行，施行强暴争斗” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

在城墙上

“沿着城墙顶部” 城市外围有厚厚的城墙来保护城市。人们可以在城墙顶部行走以看到前来的敌人“

罪孽和奸恶被描述成人的样子。可以将导致罪孽和奸恶的人表达出来。另译：“ 行罪孽和奸恶的人在城市中” 或 “ 作恶的人导致了灾难” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

灾难

邪恶被描述成人的样子。可以将导致邪恶的人表达出来。另译：“ 行邪恶的人在城市中” 或 “ 人们在城中施行毁坏” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

欺压和诡诈被描述成人的样子。可以将导致欺压和诡诈的人表达出来。另译：“ 行欺压和诡诈的人在城市的街道上，他们不离开” 或 “ 人们总是在城中的街道上施行欺压和诡诈” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

这可能是指城里的市场