573 B

Raw Permalink Blame History

耶和华啊，我要称赞你的名；这名本为美好

耶和华的名代表他自己。另译：“ 我要感谢你，耶和华，因你是美好的” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

我的眼睛也看见了我仇敌。

眼睛代表人本身。另译：“ 我已经看见了” （参：: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

我的眼睛也看见了我仇敌。

可能的意思是：1）看见仇敌被打败了 2）正在战胜仇敌。另译：“ 我已经打败了仇敌” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)