zh_tn/psa/052/008.md

562 B

青橄榄树

青橄榄树强壮稳固。他们不会倒下。

至于我,就像 神殿中的青橄榄树

强壮稳固如同一个茁壮的树。另译: “在神的殿中,我象青橄榄树一样茁壮” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

神殿

指圣殿

我也要在你圣民面前仰望你的名

神的名代表神自己。仰望神代表仰望神帮助他。另译:“ 我必等候你, 你是良善的” 或 “ 我要等候你帮助我,因为你是良善的” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)