635 B
635 B
流人血
指杀害别人(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
主啊,求你使我嘴唇张开, 我的口便传扬赞美你的话
能讲话在此描述为嘴唇张开。这里不能讲话是有罪疚不能为自己辩护的象征。另译:“主,使我能讲话,我就赞美你” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
你本不喜爱祭物,若喜爱,我就献上; 燔祭,你也不喜悦
这句的意思是神喜爱这些更重要的东西。另译:“ 祭物不足以使你喜悦......你喜悦比燔祭更重要的东西” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)